Žymų archyvas: Frazeologizmai

Samsonas – jėgos simbolis. Izraeliečių priešai buvo filisteriai. Samsonas buvo pasiųstas išgelbėti nuo priešų. Jis buvo labai stiprus: suplėšė liūtą kaip ėriuką, sugaudė 300 laukinių šunų, užmušė daug filisterių. Jo jėga slypėjo plaukuose, kurių nebuvo galima kirpti. Apie tai, kur slypi galybė, pasisakė tik žmonai, kuri nukirpo jam 7 garbanas ir dėl to jis prarado […]

SKAITYTI

Saliamonas – hebrajų kalba šalom „taika“ – „taikingasis“. Biblijoje aprašomas, kaip pats turtingiausias ir išmintingiausias karalius, kuris savo sprendimais išspręsdavo žmonių ginčus.

SKAITYTI

Kristaus amžius (t.y. 33 metai), plačiai kasdienybėje naudojama krikščioniškoji frazė, nurodanti tam tikrą lūžio momentą bręstant asmenybei. Tikima, kad šio amžiaus žmogus jau yra brandi, susiformavusi asmenybė.

SKAITYTI

Erodas – simbolizuoja žiaurumą. Pasak Naujojo Testamento, jis buvo karalius, išgirdęs apie Kristaus gimimą ir liepęs išžudyti visus kūdikius, kadangi tikėjęs, kad tarp jų bus ir tas, kuris užaugęs, neva turėsiąs atimti iš jo karaliaus sostą.

SKAITYTI

Balta varna (rus. белая ворона) – kuo nors išsiskiriantis iš aplinkos žmogus.

SKAITYTI

Pro pirštus žiūrėti (rus. сьотреть сквозь пальцы, vok. durch die Finger sehen, angl. look through one’s fingers) – nekreipti dėmesio.

SKAITYTI

Daryti ką liepia širdis – daryti tai, kas patinka. Posakis kilęs iš Biblijos. Darykite, ką tik jums lieps širdis (Jn 2,5), – sako Marija Evangelijoje pagal Joną.

SKAITYTI

Nuvarytus arklius nušauna – reikšmė “nepersistenk”. Priežodis kilęs iš režisierius Sydney Pollack filmo pavadinimo “They Shoot Horses, donʼt They?” (1969), lietuviškai “Nuvarytus arklius nušauna, tiesa?”.

SKAITYTI

Laužtis pro atviras duris (rus. ломаться в открытую дверь) – aiškinti žinomus dalykus.

SKAITYTI

Jei pavasarį, pirmą kartą (tais metais), išgirsti kukuojant gegutę ir turite kišenėje nors šiek tiek pinigų, turėsite dar daugiau.

SKAITYTI

Sekite mus facebook’e! :)